Faites confiance à Jo Koy pour répandre la bonne humeur au moment où ses fans, philippins ou autres, en ont le plus besoin.
Mardi dernier, alors que nous disions au comédien de stand-up philippino-américain de 49 ans à quel point nous aimions regarder Jo Koy: In His Elements, son troisième spécial Netflix (après Live From Seattle de 2017 et Comin' In Hot de 2019) qui commence à diffuser aujourd'hui, Jo Koy a largué une bombe qui aurait pu nous renverser avec une plume.
Il nous a révélé qu'il s'était vu offrir un contrat de film par la société de production Amblin de Steven Spielberg.
Lorsque ‘Comin’ In Hot’ est sorti l’année dernière, Steven l’a regardé et m’a contacté peu de temps après, il a dit quand nous lui avons demandé lors de notre entretien en tête-à-tête quels étaient ses plans immédiats après la quarantaine. Je suis donc heureux d'annoncer que je développe quelque chose d'excitant avec Amblin.Kylie Padilla emménage dans une nouvelle maison avec ses fils après sa séparation avec Aljur Abrenica Jaya fait ses adieux à PH et s'envole pour les États-Unis aujourd'hui pour « commencer un nouveau voyage » REGARDER: Gerald Anderson va naviguer avec la famille de Julia Barretto à Subic
Le film est basé sur une idée que j'ai appelée 'Dimanche de Pâques', qui mettra en lumière une famille philippine pendant ces vacances spéciales - et, bien sûr, il sera très diversifié et mettra en vedette une majorité de Philippins dans le casting. L'un des producteurs exécutifs est Dan Lin (It, Aladdin, The Lego Movie et Sherlock Holmes), nous avons donc une équipe puissante derrière nous, et nous l'écrivons au moment où nous parlons. Et travailler avec Spielberg et Amblin a été incroyable !
Comme si cette nouvelle positive ne suffisait pas, Jo Koy a ensuite poursuivi en nous disant qu'il travaillait également actuellement sur un contrat télévisé, avec Randall Park et Melvin Mar de Fresh Off the Boat. Le travail ne s'arrête pas, mec, et je vous en suis reconnaissant !
L'humoriste de Fil-Am Jo Koy
Mais tout d'abord. Pour l'instant, les fans de Jo Koy ont quelque chose à célébrer avec la sortie de Jo Koy: In His Elements, le spectacle d'une heure tourné à Solaire lors de la tournée philippine du comédien populaire dans trois villes en janvier.
Le spectacle ne présente pas seulement la marque de comédie de bien-être et de rire à haute voix de Jo Koy; il présente également l'humour de trois comédiens de stand-up philippino-américains émergents aux États-Unis, à savoir Andrew Lopez, Joey Guila et Andrew Arolfo, avec la participation spéciale du producteur de Fil-Am primé aux Grammy Illmind et du B-boy Ronnie. Avec l'invité spécial Iñigo Pascual, leur participation à l'émission est tout aussi excitante, mais c'est une autre histoire.
Lorsque nous avons mentionné à Jo Koy comment le spectacle ressemblait à une sorte de mentorat, il nous a expliqué pourquoi il devait offrir des opportunités à d'autres artistes de Fil-Am comme lui.
Imaginez-moi avoir 9 ou 10 ans en Amérique dans les années 80 – personne ne savait ce qu'était un Philippin, se souvient-il. J'ai donc toujours été comme un ambassadeur, aidant les autres à être « vu » et appréciés. Chaque fois que quelqu'un me demandait ce que j'étais, parce que j'étais à moitié blanc et à moitié philippin, les gens disaient toujours : « Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que le philippin ? Quel genre de nourriture mangez-vous ?' Et j'avais toujours l'impression de vendre quelque chose et j'avais besoin d'expliquer d'où venait ma mère - et c'était en 1981.
Nous sommes maintenant en 2020, et j'ai l'impression que mes deux premières spéciales ont fait passer le mot, informant les gens de la culture philippine. J'aimerais qu'ils disent : « Oh, vous êtes philippin… comme cette émission spéciale sur Netflix mettant en vedette d'autres gars philippins aux Philippines. » Cela signifierait tout pour moi et si cela se produit, c'est à ce moment-là que je sais que j'ai fini bien mon travail et j'ai gagné.
Ce serait merveilleux que les gens connaissent le mot « adobo » lorsque la spéciale sera diffusée dans 180 pays à travers le monde. Ils verront le genre de nourriture que nous mangeons et entendront comment les mots tagalog sont prononcés. J'adore cette idée !
S'il y a quelqu'un à Kansas City qui regarde l'émission spéciale et dit : « Hé, tu sais quoi ? En fait, ils parlent anglais aux Philippines. Allons visiter ce pays. Voyons ce qu'est un jeepney et essayez ce poulet adobo' - ça me ferait plaisir.
C'était important pour moi de faire ce spécial parce que j'avais au début du mal à accéder à Netflix. J'étais déjà dans le circuit du stand-up depuis 27 ans, mais Netflix n'arrêtait pas de me dire non. Du coup, j'ai dû payer ma toute première spéciale, 'En direct de Seattle', elle est sortie de ma poche, de toutes mes économies… Quand tu la regardes, tu me verras rire sur scène, mais dans ma tête, je disait : 'Je suis fauché ! Je n’ai plus d’argent !’ Alors, je ne savais pas ce que j’allais faire !
Donc, eux [Netflix] m'ont finalement acheté l'émission après avoir déjà dit non, puis m'ont donné deux autres offres spéciales, j'avais l'impression de savoir à quel point il serait difficile de mettre un pied dans la porte. Que Dieu vous bénisse, Netflix, ne vous méprenez pas. Mais si ce n'était pas à ce moment-là que j'ai tourné 'Live From Seattle', cela ne serait jamais arrivé. Donc, j'ai l'impression que je dois payer au suivant et aider à ouvrir la porte à d'autres comme moi.
Notre Q&R avec Jo Koy :
Jo Koy (à gauche) avec tante Ofie au marché fermier de Cubao
La dernière fois que vous avez joué à Manille, c'était il y a trois ans, et maintenant, le vôtre est devenu le billet le plus populaire de la ville. Quel est votre plus gros point à retenir de cette visite triomphale en janvier ?
La chose la plus importante que je veux retirer de ce que je fais est de mettre en lumière notre culture. C'est quelque chose dont je parle beaucoup, c'est ma vie, mon gagne-pain, c'est tout pour moi. Lorsque vous grandissez à moitié blanc et à moitié philippin, vous luttez contre l'identité. Qui suis je? Mais quand ma mère et mon père ont divorcé, je me suis tourné vers ma mère et ils m'ont embrassé. Ce sont les histoires que j'aime raconter sur scène et le genre de matériel qui informe mon humour.
Lorsque ces spéciaux sont sortis, c'était beau de voir les réactions de tout le monde, pas seulement des Philippins, s'identifier à ma mère. Ils me diraient, Hé, la Philippine de ta mère, et elle est incroyable, tout comme la mienne ! Les gens qui s'identifient à mes histoires me rendent heureux, parce que c'est comme si vous parliez indirectement de ce que c'est d'être philippin sans le faire avaler aux gens.
En termes de contenu comique, vous avez défendu avec succès toute une course, montrant les bonnes choses de notre culture sur la scène mondiale - nos caprices, nos penchants et nos excentricités attachantes. En tant qu'artiste, quand la comédie a-t-elle sa raison d'être pour vous ?
La comédie est comme une forme de thérapie pour moi. Tout le monde traverse des épreuves et des moments difficiles, et nous avons tous des problèmes familiaux à régler. C'est l'une des choses que j'aime dans ma routine de stand-up.
Je suis capable d'exprimer certaines de ces émotions sur scène. Cela met en lumière des problèmes personnels, mais cela me permet d'en rire. Et c'est tellement cool que les gens s'identifient à mes histoires - nous guérissons en riant ensemble.
À quel point le public philippin local est-il différent des autres qui assistent à vos spectacles partout où vous allez ?
Rien que cette année a été une belle chose. Cette tournée particulière a été le point culminant de mes 30 ans de carrière dans le stand-up. Juste pour pouvoir jouer dans des arènes du monde entier, de l'Australie à New York en passant par Los Angeles et Manille. Mais c'était le même humour, la même histoire et le même style, peu importe où j'allais. Je n'ai jamais rien ajusté.
Donc, voir les nombreux visages différents réagir à ma marque de comédie est excitant pour moi, réalisant la nature universelle des choses dont je parle. Ma comédie n'est pas seulement appréciée des Philippins ; il peut aussi être apprécié par les blancs, les noirs, les latinos et tous les asiatiques qui viennent à mes spectacles juste pour rire et passer un bon moment.
Comme, il y a 13 ans, je suis allé aux Philippines avec Russell Peters. C'était la première fois que je faisais un stand-up à Manille, donc j'étais très nerveux. J'étais comme, vont-ils obtenir ça? Vont-ils comprendre mon style ?
Quand j'ai vécu aux Philippines de 6 à 11 ans, j'étais tellement habituée à l'humour de Eat Bulaga et Tito, Vic et Joey. Vous n'êtes pas obligé de le comprendre pleinement, mais le slapstick était drôle - les faux pas et les coups de poing, etc.
C'était le genre d'humour qui était très répandu aux Philippines à l'époque. J'ai vite réalisé que ce n'était pas si différent des styles de The Carol Burnett Show et Tim Conway – tout ce slapstick relatable.
Mais quand je suis allé là-bas pour jouer pour la première fois, je me suis dit, Oh, wow. YouTube et les réseaux sociaux ont tout changé. Tout le monde le comprend maintenant. Tout le monde comprend les mots que vous pensez être seulement à la mode en Amérique. Chaque fois que je joue aux Philippines, j'ai l'impression d'être toujours à Los Angeles !
que signifie ching en chinois
Jo Koy en jeepney
Comme au théâtre, vous ne pouvez pas commencer par le haut lorsque les gags ne fonctionnent pas. Que faites-vous quand cela arrive?
C'est difficile et très humiliant - et c'est précisément pourquoi j'aime tant la comédie stand-up. Vous pouvez faire ces vidéos toute la journée, mais vous devez attendre une réponse. C'était drôle ? Est-ce qu'ils ont aimé ? En stand-up, la réponse est immédiate. À la minute où la blague sort de ma bouche et qu'il n'y a pas de rire ou d'applaudissements, cela signifie seulement que c'est nul (rires) ! Cela signifie que vous voudrez peut-être réécrire ce que vous venez d'écrire.
C'est comme un boxeur sur le ring. Vous continuez à vous entraîner, vous continuez à vous battre, et c'est comme ça avec le stand-up. Alors, je continue d'essayer les blagues. Oh, ils n'aimaient pas ça, d'accord. Laissez-moi essayer une version différente. Oh, ils n'aimaient toujours pas ça – OK, laisse-moi juste laisser tomber et passer à autre chose. Et c'est tout l'art, mec. Être capable d'improviser et d'écrire, c'est ce que je fais. Cela me garde sur mes gardes.
Votre fils adolescent Joe fait également partie du spectacle. Il peut être un artiste ici quand il sera majeur. À quoi ressemblait toute cette expérience pour lui ? Comment a-t-il touché à ses racines philippines ?
Et ces cheveux sauvages, hein ? Oo, gwapo talaga … at ang ganda ng buhok mo … (puis se corrige) n'ya! Voir? Mon tagalog est plutôt bon, non (rires) ? Vous savez ce qui s'est passé ? Le volcan Taal est entré en éruption pendant que nous enregistrions cette émission, donc après avoir enregistré, je ne pouvais pas vraiment découvrir les Philippines avec mon fils car ils nous ont enfermés à cause de la chute de cendres. Et c'était ma première fois aux Philippines avec Joe.
Tout de même, nous l'avons fait, mec. Nous sommes sortis. Il doit voir d'où vient ma mère. Il y est allé avec sa mère avant ça. Je l'ai également emmené dans les zones où il a pu voir les moins fortunés, ce qui était important pour qu'il puisse les apprécier tels qu'ils étaient. Il est important de lui ouvrir les yeux sur cette réalité. Il était déjà au courant de cela, mais c'est la beauté de visiter réellement les Philippines - cela vous enracine. Il comprend maintenant pourquoi son père fait tout cela, et pourquoi je continuerai à le faire pour la patrie et son peuple.
Il ne s'agit pas seulement de sensibiliser, mais aussi de célébrer la culture philippine et de voir ce que vous pouvez redonner à la communauté.
Et pouvoir le faire monter sur scène pour In His Elements a été particulièrement mémorable pour moi. Cela m'a pris 17 ans pour rendre cela possible, alors je n'allais pas dire bonne nuit sans que mon fils sorte !