Ce mois-ci marque le 100e anniversaire de la naissance de Carlos Bulosan, l'écrivain, militant et dirigeant syndical qui a déménagé aux États-Unis. en tant que jeune homme de Binalonan, Pangasinan et est devenu une voix puissante des travailleurs et des immigrants en Amérique.
Ce fut un voyage de douleur et de courage.
Bulosan est venu en Amérique dans l'espoir d'une nouvelle vie. Cette recherche l'a conduit dans des villes et des villages de la côte ouest des États-Unis, où il a travaillé comme lave-vaisselle, comme ouvrier agricole cueillant des fruits et légumes, comme ouvrier dans des conserveries en Alaska.
Il a travaillé aux côtés d'autres immigrants et de blancs et de noirs de la classe ouvrière, et s'est finalement retrouvé à les rejoindre dans des luttes contre des employeurs oppressifs et des forces de l'ordre abusives.Des États-Unis à la Chine : arrêtez les comportements provocateurs en mer de Chine méridionale La Chine marque l'intrusion dans la ZEE PH avec les déchets les plus peu recommandables - caca ABS-CBN Global Remittance poursuit le mari de Krista Ranillo, une chaîne de supermarchés aux États-Unis et d'autres
Finalement, il a été reconnu pour son engagement envers la justice sociale. En 1943, le président Franklin D. Roosevelt a chargé Bulosan d'écrire l'un des essais basés sur son discours sur l'état de l'Union des quatre libertés.
Dans l'essai intitulé Freedom from Want, Bulosan a déclaré :
Si vous voulez savoir ce que nous sommes, regardez les fermes ou les pavés durs de la ville. Vous nous voyez généralement travailler ou attendre du travail, et vous pensez nous connaître, mais notre apparence extérieure est plus trompeuse que notre histoire…
Nous marchons, bien que parfois des humeurs étranges remplissent nos enfants. Notre marche vers la sécurité et la paix est la marche de la liberté, la liberté dont nous aimerions devenir une partie vivante. C'est la dignité de l'individu de vivre dans une société d'hommes libres, où existe l'esprit de compréhension et de croyance ; de comprendre que tous les hommes, quelle que soit leur couleur, leur race, leur religion ou leur condition, devraient avoir la même possibilité de se servir eux-mêmes et les uns les autres selon leurs besoins et leurs capacités.
Mais nous ne sommes vraiment libres que si nous utilisons ce que nous produisons. Tant que le fruit de notre travail nous sera refusé, tant de temps voudra se manifester dans un monde d'esclaves...
Bulosan a peint un portrait convaincant de l'expérience philippine américaine dans les années 30 et 40 dans son roman classique, L'Amérique est dans le coeur .
Le livre de Bulosan a influencé une génération de militants philippins américains qui se sont impliqués dans le mouvement des droits civiques et dans la lutte contre la dictature de Marcos.
En fait, pour de nombreux jeunes Fil-Am, Bulosan les a aidés à adopter un activisme enraciné à la fois dans les luttes de leur communauté aux États-Unis et dans la patrie que leurs parents et grands-parents ont laissée derrière eux.
kun de raisin et découpe de hululu
La militante de Seattle Cindy Domingo a appelé L'Amérique est dans le coeur probablement le roman le plus influent pour les militants en développement au début des années 1970.
À l'époque, il n'y avait pas beaucoup d'écrits sur les Philippins, en particulier sur ceux qui sont impliqués dans une politique plus radicale ou dans l'organisation syndicale, m'a-t-elle dit.
Le livre de Bulosan, a-t-elle ajouté, nous a rappelé les dures expériences des manongs que nous avons appris à connaître dans notre travail au sein du syndicat des travailleurs de la conserverie de l'Alaska et du district international/Chinatown de Seattle.
C'était dans les années 70 et 80, lorsque de jeunes Philippins américains se sont impliqués dans des campagnes pour les droits civiques et les droits des minorités, tout en travaillant avec des militants aux Philippines dans la lutte contre la dictature de Ferdinand Marcos.
Cindy Domingo a déclaré que Bulosan et d'autres dirigeants syndicaux de sa génération nous ont montré que les dirigeants radicaux du syndicat continuaient d'avoir des liens avec les Philippines, en particulier le mouvement radical là-bas.
Leur sens de la solidarité internationale était clair, a-t-elle déclaré.
grand-mère et grand-père ont construit cette maison
Parmi les militants Fil-Am profondément inspirés par Bulosan se trouvait le frère de Cindy, Silme Domingo.
Militant syndicaliste et opposant au régime de Marcos, Silme est devenu une cible de la dictature. En 1981, lui et Gene Viernes ont été assassinés au siège de leur syndicat. Un tribunal fédéral a ensuite statué que les Marcos avaient ordonné les meurtres.
Près de 60 ans après sa mort en 1956, Bulosan est toujours considéré comme l'écrivain américain philippin le plus important de l'histoire.
Son histoire et ses écrits restent pertinents, a déclaré Cindy Domingo.
Alors que les écrits de Bulosan ont été publiés pour la première fois il y a des décennies, son analyse politique reste contemporaine en termes de racines des dures réalités de l'expérience des immigrants, a-t-elle déclaré.
Il nous donne l'espoir que nos vies peuvent être améliorées par l'organisation et le développement de la communauté. Malgré les dures réalités de l'expérience des immigrants en Amérique, les gens peuvent garder leur humanité et leur amour les uns pour les autres et que tous partagent leur désir de ce nouveau monde que Bulosan a si clairement envisagé dans ses écrits.
Visitez et aimez la page Kuwento sur Facebook à www.facebook.com/boyingpimentel
Sur Twitter @boyingpimentel
HISTOIRES CONNEXES
Seattle marquera le 100e anniversaire de Carlos Bulosan avec des événements commémoratifs
Est-ce que PH et les États-Unis se sont ligués contre Carlos Bulosan ?
Le poème de Carlos Bulosan inspire une exposition américaine