MANILLE, Philippines – Le ministère de l'Éducation (DepEd) envisage de prolonger l'année scolaire et de raccourcir les vacances d'été des étudiants, a déclaré jeudi la secrétaire Leonor Briones.
Alors que DepEd réfléchit à l'appel des étudiants à l'aisance scolaire, Briones a également souligné que les apprenants avaient déjà une pause de six mois en raison du report de l'ouverture des classes.
Nous en avons parlé hier parce que la demande des enfants est ce qu'ils appellent l'aisance scolaire. Ceci, il est lié aux exigences de la classe, aux devoirs, etc. Alors ma question à mes officiers, si on prolonge les vacances, cela facilitera-t-il leurs missions ? Briones a déclaré lors d'un briefing en ligne du palais.
(On en a parlé hier car les apprenants demandent de l'aisance scolaire. C'est lié aux exigences et aux devoirs en classe. C'est pourquoi j'ai demandé aux fonctionnaires si on prolongeait les vacances, est-ce que cela facilitera leurs devoirs ?)
Nous faisons donc très attention à calibrer ces vacances car ils sont en vacances depuis six mois, ajoutons encore des vacances, a-t-elle ajouté.
(Nous faisons attention à calibrer les vacances car ils en avaient déjà une depuis six mois et maintenant nous ajoutons plus de temps pour les vacances.)
leDepEdplus tôt reporté l'ouverture des cours à octobre par rapport à l'horaire initial d'août pour permettre la transition vers l'enseignement à distance.
Nous avons donc beaucoup de rattrapage à faire. N'oubliez pas que d'autres pays ont ouvert en juin. Nous avons ouvert en octobre. Donc, pag sabihin mong iétendre mo yung vacances, nous devons également équilibrer l'impact d'une autre série d'absences de cours et ainsi de suite lorsque les enfants demandent une aisance scolaire, a déclaré Briones.