Le BRP Gregorio del Pilar
MANILLE, Philippines – Le BRP Gregorio del Pilar (PS-15), un navire de guerre de la marine philippine qui s'est échoué dans la mer des Philippines occidentales l'année dernière, reprendra probablement la mer au cours du second semestre 2020.
Le chef de la marine, le vice-amiral Robert Empedrad, a déclaré que le navire resterait hors d'usage car la partie endommagée du navire ne serait probablement restaurée que l'année prochaine.
Ang problema est 'yung (Le problème est l') hélice et 'yung isang (une autre) partie très importante du navire qui a été endommagée lors de l'échouement sera rendue disponible au deuxième trimestre. Donc baka maayos /yun (Peut-être que ce sera corrigé) d'ici le deuxième semestre 2020, a-t-il déclaré mercredi lors d'un point de presse.
Mahirap gawin 'yung hub nonne, kailangan dalhin aux États-Unis. Donc l'année prochaine pa 'yun (le hub est difficile à réparer, il doit être fait aux États-Unis. Alors peut-être que les réparations seront terminées l'année prochaine), a déclaré Empedrad.
BRP Gregorio del Pilar est l'un des trois anciens garde-côtes américains acquis par l'armée philippine sous l'administration précédente. C'est le vaisseau de tête de sa classe.
Nous essayons d'accélérer. Nous engageons les États-Unis, kasi nous avons besoin du PS-15, dalawa na lang 'yung meron (nous n'en avons que deux), a déclaré le chef de la marine.
Le BRP Gregorio del Pilar s'est échoué à proximité du haut-fond Hasa Hasa (demi-lune), à environ 60 milles marins de Rizal, Palawan, lors d'une patrouille de routine le 29 août 2018. /kga
HISTOIRE CONNEXE
Le navire amiral de la marine PH s'échoue dans la mer de West PH