Plus d'un million de fidèles ont rejoint la traslacion ou la procession du Nazaréen noir samedi matin.
notre relation avec gretchen
Le Bureau de gestion et de réduction des risques de catastrophe de Manille (MDRRMO) a déclaré qu'au moins 1,5 million de fidèles avaient rejoint le cortège à 10 heures du matin.
Johnny Uy, officier en charge du MDRRMO, a déclaré que la circulation se déroule plus rapidement de deux heures par rapport à la procession de l'année dernière.
Le défilé a duré 19 heures en 2015 et 2014, 18 heures en 2013 et 22 heures en 2012.
La cérémonie annuelle a commencé à 5 h 54 du matin avec des centaines de milliers de fidèles marchant avec la statue vieille de 400 ans.
LIS:La « traslacion » de Black Nazarene de la tribune Quirino à Quiapo commence
Les fidèles, vêtus de chemises marron et jaunes, agitaient leurs mouchoirs à l'effigie du Christ alors qu'ils tentaient de s'approcher de la statue d'ébène et de l'essuyer avec leurs serviettes.
Des dizaines de milliers de fidèles envahissent la statue du Nazaréen noir grandeur nature lors de la procession religieuse annuelle en l'honneur du Nazaréen noir à Manille le 9 janvier 2016. Des hommes et des femmes aux pieds nus à la recherche de miracles se sont précipités au-dessus de foules immenses aux Philippines en janvier 9 pour toucher une icône centenaire de Jésus-Christ alors que l'un des plus grands festivals catholiques du monde commençait. AFP PHOTO / TED ALJIBE
Depuis la tribune Quirino, la procession a emprunté un itinéraire bondé de sept kilomètres menant à son domicile à l'église de Quaipo.
La traslacion de cette année, qui a lieu un week-end, devrait attirer une foule plus nombreuse que celle de l'année dernière.
En 2015, les fidèles qui ont rejoint la Fête du Nazaréen noir étaient au nombre de neuf millions, mais Paul Hinlo, consultant en chef en sécurité de l'église de Quaipo, a déclaré que les chiffres pourraient gonfler en 2016.
Malgré l'afflux de fidèles, la Police nationale philippine (PNP) n'a enregistré aucun incident fâcheux, à l'exception de blessures mineures soignées par le personnel médical déployé le long de la route du Nazaréen noir.
La statue de Jésus de couleur ébène a été apportée à Manille par des prêtres augustins en 1607. On dit qu'elle a obtenu sa couleur après avoir été brûlée dans un incendie qui a touché le galion espagnol qui la transportait. CDG
LIS:La dévotion au Nazaréen une manière de rendre grâce, le sacrifice