MANGALDAN, Pangasinan — Mettez de côté Facebook et Twitter. Le record du site Web le plus traduit appartenait à JW.org , le site officiel des Témoins de Jéhovah.
Le site Web religieux avait été traduit en 1 000 langues, battant Facebook et Twitter qui ont une base d'utilisateurs combinée de plus d'un milliard.
Les langues auxquelles JW.org a été traduit dans 24 langues philippines majeures et indigènes, selon John Yunker, auteur de 2019 The Web Globalization Report Card, qui suit les meilleurs sites Web mondiaux du monde.
Dans une déclaration, les témoins ont cité Yunker comme disant JW.org était en avance sur la courbe car il traitait avec beaucoup de respect les personnes qui parlaient des langues non prises en charge par Fortune 500, ou les entreprises les plus riches du monde.La cartouche « Super Mario » vendue pour un record de jeu vidéo de 1,5 million de dollars L'application Google AR 'Measure' transforme les téléphones Android en rubans à mesurer virtuels Une ferme crypto utilisant 3 800 PS4 fermée en Ukraine pour vol d'électricité présumé
Même Facebook, qui prend en charge plus de 100 langues, a encore un long chemin à parcourir, a déclaré Yunker dans un communiqué cité par les Témoins.
Selon Yunker, alors que JW.org est piloté par des bénévoles, il a été en mesure de dépasser le site Web de crowdsourcing le plus populaire au monde, Wikipedia, qui n'a des traductions que pour 280 langues.
Il a déclaré que les sites Web commerciaux envisageaient de traduire le contenu dans de nouvelles langues si ces langues leur rapportaient des revenus.
Pour les Témoins de Jéhovah, cependant, le profit n'est pas le motif, a déclaré Yunker.
Tyron Perez cause du décès
Leur objectif est de traduire le message de la Bible de manière à ce qu'il soit précis, clair et facile à utiliser pour les lecteurs, a-t-il déclaré.