À une époque où ce que les Philippins lisent n'a jamais été aussi scruté ou plus important, une maison d'édition indépendante composée de deux personnes a organisé et emballé des écrits déjà publiés qu'ils pensent que vous devriez lire.
Le fait même qu'ils l'aient appelée la série des lectures obligatoires souligne l'importance qu'ils accordent à ces essais. Lorsque les lecteurs entendent l'expression « lecture obligatoire », ils pensent à l'école et aux documents qu'ils doivent lire pour les cours, mais cette série est différente. Cette série de lectures obligatoires est présentée comme quelque chose que vous n'avez pas besoin de lire pour l'école, mais que vous devriez lire, période, étudiant ou non.
Il y a cinq livres dans cette série : « Bomba » de l'artiste national du cinéma Ishmael Bernal, « Notes sur le théâtre » de l'artiste national du théâtre et de la littérature Rolando Tinio, « Every Step in the Right Direction » de Patrick Flores, « Trolls » de Jonathan Corpus Ong. à vendre » et Neferti X.M. 'La durée de vie de devenir humain' de Tadiar.
L'entreprise à l'origine de tout cela est le bricolage Everything's Fine, fondé en 2019 par l'activiste/critique culturelle Katrina « Ina » Stuart Santiago et le concepteur de publication Oliver Ortega.
La même page
En 2017, les deux se sont rencontrés alors qu'ils travaillaient sur le livre 'Pro Bernal, Anti Bio' pour ABS-CBN Publishing et Santiago a découvert 'nous étions sur la même longueur d'onde sur les types de livres que nous voulions continuer à faire, et les écrivains que nous voulions'. de publier.' Ortega dit que Everything's Fine 'est avant tout une société d'édition pour les auteurs, ce qui signifie que nous aimerions que les auteurs aient une plus grande part dans la production et la distribution de leurs livres, et soient payés équitablement et adéquatement pour cela. D'une certaine manière, Everything's Fine fonctionne comme une publication à but non lucratif bien que nous soyons une entité commerciale enregistrée. En tant que jeune entreprise, nous cherchons toujours le bon équilibre - et les mathématiques - pour ce que nous voulons réaliser, comment nous pouvons soutenir l'entreprise et imprimer plus de livres, tout en payant nos auteurs et les autres personnes impliquées dans la fabrication de nos livres.
pourquoi youtube supprime des vues
Le nom « Tout va bien » vient de tomber lors d'un de leurs rendez-vous à Bonifacio Global City.
« Nous avons pensé que c'était juste le bon nom qui combine notre vision de la production de « beaux » livres, car il s'agit simplement d'être bien en tant qu'état d'esprit et de soi ; et bien sûr, « tout » est quelque chose qui peut saisir la portée du « aller bien » dans lequel nous aimerions être toujours », se souvient Ortega. 'Il n'y a pas de grande histoire d'origine pour le nom. Nous avons tous les deux insisté sur une sorte de nom effronté, quelque chose comme 'Oh, non, tu ne l'as pas fait', qui est une empreinte que nous aimerions pouvoir utiliser à l'avenir.
Santiago dit qu'en 2018, ils étaient prêts à commencer leur expérience de publication, bien qu'ils n'aient achevé leur incorporation qu'en 2019. Cette année-là, ils ont publié l'excellent recueil d'essais du critique de cinéma Richard Bolisay, 'Break it to Me Gently'. 'Nous avons appelé cela une victoire, car 2020 nous a durement touchés compte tenu de la pandémie, mais nous avons pu faire une édition révisée du (livre précédent de Santiago)' Of Love and Other Lemons ', donc 2022 est vraiment comme la première année de notre liste de livres. grandi, et nos plans ont commencé à aller de l'avant. Parmi les livres tombés au bord du chemin se trouvait 'Kontrabida Contradiva' de feu Cherie Gil.
Ortega ajoute : « À cette époque, nous travaillions sur un livre illustré mettant en vedette de jeunes femmes scientifiques philippines. Cela aurait dû être notre tout premier livre. Cependant, nous y travaillons toujours en ce moment, et nous espérons le voir sortir avant la fin de l'année ou peut-être début 2023. »
Points d'origine
La série Lectures obligatoires a plusieurs points d'origine.
gueule de bois 2 singe lèche chow
'J'ai toujours voulu republier les œuvres d'écrivains avec lesquels j'ai grandi en lisant, que ce soit dans de vieux livres, des revues, des magazines et des journaux, car j'ai l'impression qu'une grande partie de ces essais ont été oubliés', a expliqué Santiago. « Nous avons d'abord appelé la série Lectures manquées. Nous avions déjà les premières critiques de films de Bernal et avons obtenu très tôt la permission de Tonchi Tinio de republier les deux essais de Rolando Tinio sur le théâtre. Nous nous sommes vite rendu compte que le cadre « ancien » pouvait être une limitation, et nous sommes passés aux lectures obligatoires, ce qui nous a permis d'élargir la série pour inclure non seulement des essais anciens et manqués, mais aussi des travaux plus récents qui ont été noyés dans l'information. la surabondance d'Internet.
Le processus de sélection, selon les mots de Santiago, a été difficile.
'Certes, il y a une question d'accès, surtout pour les essais les plus anciens et pour les auteurs déjà décédés.' Ortega dit : « Outre l'accès, la question suivante est la pertinence : ces essais nous permettent-ils une meilleure compréhension de la nation dans le présent - sa politique, ses habitants, ses cultures, ses histoires, ses urgences - peu importe quand et où ils ont été publiés pour la première fois ? '
Le projet a commencé spirituellement avec les recherches de Santiago sur Bernal. «Mais je pense que la première fois que nous avons parlé des lectures obligatoires telles qu'elles ont été publiées, c'était en 2019. Ortega dit:« En 2020, je concevais déjà la série, en utilisant les essais bomba de Bernal et les essais de Tinio sur le théâtre. Ina a commencé à parler à Patrick Flores de son volume, et à ce moment-là a commencé à parcourir ses archives de critiques de films et de télévision précédemment publiées et de critiques culturelles en anglais des années 1990. Bien que le livre de Flores changerait complètement au fur et à mesure du travail, avant la pandémie de COVID-19 et le verrouillage, nous avons environ trois livres prêts. Mais nous pensions qu'il s'agissait de voix 'anciennes' et nous voulions les mélanger avec de nouvelles, avec des écrivains et des penseurs nouveaux et plus jeunes qui nous excitent tous les deux.
Voix plus jeunes
Ainsi, Everything's Fine s'est mis à la recherche de voix plus jeunes et les a trouvées à Ong et Tadiar en 2021.
à l'intérieur du studio des acteurs scarlett johansson
'Pour Jon, je voulais vraiment une transcription de l'un de ses discours aux États-Unis, car je pensais que le capturer expliquant l'architecture de la désinformation est différent de son écriture', explique Santiago. «Cela, aux côtés d'essais faciles à lire et qui ont également contextualisé la désinformation aux Philippines dans le reste de l'Asie du Sud-Est. Le travail académique de Neferti est généralement inaccessible à un plus grand public de lecteurs, et nous savions que si nous pouvions trouver des essais qui ont la même rigueur intellectuelle, mais qui sont dans une langue qui pourrait être plus accessible, alors pouvoir faire parvenir ses livres aux lecteurs pourrait déclencher de meilleures conversations sur les grandes questions fondamentales et difficiles dont elle parle. Dans le cas de 'Life-Times', ce sont des questions d'actualité qui intéressent tant de la génération éveillée, telles que le corps des femmes, les droits du travail et l'urbanité.
Ortega dit que l'édition et la conception finale des deux nouveaux volumes d'Ong et Tadiar ont pris la majeure partie de l'année. Pendant ce temps, Flores est revenu à Tout va bien avec l'idée de rassembler ses essais à la Biennale de Singapour.
'Je suppose qu'être une petite presse indépendante joue en notre faveur : les délais sont les nôtres et mobiles, en particulier pour des projets comme celui-ci', déclare Santiago.
En ce qui concerne la série des lectures obligatoires, Santiago est essentiellement en charge du texte et du marketing ; Ortega, la conception et la production.
Pour Santiago, il y a de la joie à « pouvoir publier un travail aussi important. Je suis tellement un nerd quand il s'agit de livres, et être capable de publier des écrivains et des intellectuels que j'admire est quelque chose que je ne prends pas pour acquis. Et puis pouvoir les revendre ! Je pense que dans une certaine mesure, nous avons traité cela comme «un» livre, simplement parce que ce sont des volumes si minces. Mais assez vite, nous avons réalisé que nous publiions en fait cinq livres dans un seul ensemble. C'est une sorte de 'nouveau' de cette façon, de publier dans des ensembles, et cela m'excite que nous puissions éventuellement continuer à faire cette série, cinq volumes à la fois. L'accueil a également été plutôt bon. L'ensemble complet a été n ° 3 des ventes de littérature sur Lazada en juillet et n ° 2 en août. Le volume de Jonathan est n ° 1 pour août, ce qui est plutôt cool.
Les volumes sont sensiblement minces et petits (4 pouces sur 6 pouces, de 60 à 96 pages). Ortega explique : « Compte tenu de la longueur des ouvrages que nous publions, nous savions que les livres seraient des volumes minces et que la taille devra donc être petite. On aime aussi l'idée de ces petits livres qui contiennent de grandes ou de grandes idées. Nous avons voulu que les livres de lectures obligatoires aient la même dimension, de cette façon, il s'intégrera parfaitement à ces autres livres si vous les placez sur vos étagères.
De meilleures conversations
Alors, qu'est-ce qui rend cette série de lectures obligatoires vraiment différente de tout ce qui existe sur le marché et qui est le public cible ?
Ortega dit: «Nous avons toujours aimé cette idée de quelque chose de petit et abordable, comment nous pouvons éventuellement imprimer de petits volumes avec juste un ou quelques essais autour d'un certain thème ou idée. Nous espérons qu'après les avoir qualifiées de « lectures obligatoires », nos amis enseignants dans les collèges et les universités en auront un jour besoin pour leurs élèves. Mais honnêtement, nous n'avons pas beaucoup pensé au marché ; nous nous sommes plutôt concentrés sur la publication des livres que nous aimerions nous-mêmes avoir à disposition.
Santiago dit: «En tant que personne qui fait une grande partie du matériel que nous utilisons pour commercialiser nos livres en ligne, je pense qu'il est clair qu'il existe un public pour les livres que nous voulons créer. Pour commencer, nous pensons qu'il y a des lecteurs aux Philippines, et qu'il y a des lecteurs pour toutes sortes de livres. Et nous aimons être surpris par le type de lecteurs que nos différents livres sont capables d'attirer. Il est trop tôt pour parler de marchés et de publics cibles, étant donné le peu de temps que nous avons fait à cette échelle et à ce rythme.
Tout va bien espère faire une nouvelle série de lectures obligatoires chaque année. Outre les autres écrivains, 'nous espérons qu'il sera aussi bien reçu que ce premier set', déclare Ortega. 'Peut-être que dans les prochaines éditions, nous pourrons avoir un éditeur invité qui pourra organiser un ensemble pour nous.'
chevalerie vs monture et lame
Tout va bien a été extrêmement chargé, notamment après avoir survécu au creuset de la Foire internationale du livre de Manille (MIBF), avec quatre livres en septembre. 'Nothing Deep' de Richard Bolisay a été lancé le 3 septembre. 'How To Grieve' de Jade Capiñanes, 'Ang Kompedio ng mga Imposibleng Bagay' de Carlo Paulo Pacolor et 'The Demo Versions' d'Aldus Santos ont été mis à disposition pendant le MIBF avec des lance à venir après. Octobre verra le livre d'essais de Don Jaucian, 'Brief Histories', et ils espèrent, selon Santiago, 'au moins cinq livres en décembre, cette fois toutes des femmes auteurs, et nos femmes dans le livre scientifique'.
Il y a un objectif à plus long terme pour Tout va bien : 'Nous sommes, bien sûr, toujours en train d'examiner cette liste de souhaits qui ne cesse de s'allonger', déclare Santiago. 'Nous espérons ouvrir une librairie indépendante et un espace d'art dès que nous trouverons des investisseurs qui croient en la création de communautés autour de la lecture, de l'art, de la créativité, de la critique, de la transparence, de l'équité et de la collaboration.'
Maintenant que la série Lectures obligatoires de Everything Fine est disponible, les deux ne font que commencer.
Ortega déclare : 'Nous espérons que tous ceux qui ont acheté et lu ces livres les apprécieront autant que nous.'
Pour Santiago, « si les livres sont censés amorcer de meilleures conversations, nous aimerions certainement imaginer que les lectures obligatoires peuvent être ce déclencheur pour les sujets les plus difficiles que nous avons tendance à éluder ou qui échappent à notre quotidien. » INQ
Visitez le site everythingsfineph.com, artbooks.ph ; Laçage.