ACTE D'ÉQUILIBRAGE Shuraku Chikushi (à droite) et ses disciples montrent comment les toupies japonaises peuvent être tournées sur un bâton ou sur la paume de la main.
HAKATA, Japon — Shuraku Chikushi n'est pas une rock star, un pianiste virtuose ou un acrobate. Il n'est pas non plus un illusionniste.
Mais il s'est produit devant la famille royale japonaise, la reine Elizabeth d'Angleterre, l'ancien président américain Barack Obama et d'autres dirigeants mondiaux, ainsi qu'au sommet du G-20 à Osaka, en juin.
Le showman itinérant s'est en quelque sorte produit dans 24 pays, avec sa mère, sa femme, sa sœur et quelques disciples.
Shuraku, 44 ans, est un fabricant et un fileur de toupies (trumpo) et un maître de la 20e génération qui a perpétué l'art du Chikuzen Hakata koma (toupies).
Sa maîtrise de cet art de la performance lui a valu le titre de meilleur interprète de Hakata, une désignation décernée pour la première fois par l'empereur du Japon au 17ème siècle.
La préfecture de Fukuoka elle-même a désigné le filage Hakata koma comme un bien culturel immatériel et fait des toupies un artisanat traditionnel.
ART DE LA PERFORMANCE Il faut des années pour maîtriser différentes techniques de rotation d'une toupie, comme la glisser sur une ficelle. —PHOTOS DE WWW.HAKATA-KOMA.JP
le yin et le yang
Il existe 23 techniques pour faire tourner le jouet, a déclaré Shuraku, ajoutant qu'il s'agit d'un exercice d'équilibre qui implique le yin et le yang, ainsi que des accessoires tels que des épées, des éventails, des poteaux et des cordes.
Shuraku peut faire tourner le jouet le long du bord d'un katana (épée) et d'une ficelle, entre autres astuces.
"le chien sauve bébé"
Au musée folklorique de Hakata Machiya, où il a guidé trois journalistes le 11 septembre pour peindre une toupie avec différentes couleurs, Shuraku a déclaré qu'il transmettrait l'art de fabriquer et de faire tourner des toupies à son fils.
Instruit dans la forme d'art par sa mère quand il était un garçon, il a dit qu'il commencerait à enseigner à son fils, maintenant âgé d'à peine 1 an, lorsque le garçon atteindra l'âge de 3 ans.
Avant d'avoir 10 ans, les enfants sélectionnés apprennent trois techniques de toupie. À l'âge de 10 ans, l'élève devrait en maîtriser cinq, a déclaré Shuraku.
Pour maîtriser une technique, il faut deux ans.
Cependant, laisser une toupie glisser le long du tranchant d'une épée prend trois à quatre ans à maîtriser, a-t-il déclaré.
COMME DES SOUCOUPES VOLANTES Les toupies japonaises en forme de disques plats sont multicolores et existent en différentes tailles.
Artisanat du bois traditionnel
Shuraku maintient la forme d'art traditionnelle vivante en se rendant chaque mercredi à un atelier au musée folklorique Hakata Machiya pour montrer aux visiteurs l'artisanat traditionnel du bois.
Les écoles de Hakata ont tendu la main à la préservation de la tradition en la présentant aux élèves de 6 à 12 ans.
Je suis heureux de voir de nombreux enfants jouer aux toupies, a déclaré Shuraku.
Mais le nombre de ceux qui le font a diminué ces dernières années et il faut maintenant plus de temps aux élèves pour apprendre l'art, a-t-il noté.
Les enfants sont devenus plus maladroits qu'auparavant, a déclaré Shuraku par l'intermédiaire d'un traducteur, ce qui le rend un peu triste.
La toupie est un jeu traditionnel pratiqué dans de nombreux pays, dont les Philippines. Mais avec les enfants maintenant exposés à une corne d'abondance de jeux numériques disponibles sur Internet, le jeu perd rapidement de son attrait.
Les plateaux en bois fabriqués par Shuraku ont la forme de soucoupes volantes. Aux Philippines, les sommets sont de forme sphérique, avec un fond effilé où la jambe (généralement un clou) est attachée.
pourquoi les philippins sont de bons chanteurs
Enfant, je jouais à des toupies en bois de goyavier en jetant le jouet au sol d'un coup de main vertical. En revanche, Shuraku libère le haut de sa main dans un trait horizontal.
Quartier commerçant
Koma s'est propagé de la Chine à Hakata, un ancien port de commerce qui était la porte d'entrée du Japon vers les pays de l'ouest.
Hakata, un quartier marchand, a fusionné avec le Fukuoka adjacent, qui abrite de nombreux samouraïs, en 1889, ce dernier devenant le nom de la nouvelle entité sur l'insistance des samouraïs.
L'emplacement de Fukuoka dans la partie nord-ouest de Kyushu le place plus près de Séoul en Corée du Sud et de Shanghai en Chine que de Tokyo.
Cet emplacement a fait de Fukuoka une cible de Kublai Khan, qui au 13ème siècle a tenté - mais n'a pas réussi - à envahir le nord de Kyushu à deux reprises - d'abord en 1274 avec une flotte de centaines de navires et des dizaines de milliers de soldats, et en 1281, avec plus de cent mille soldats et quelques milliers de navires.
Les typhons ou kamikaze (vent divin) ont détruit les forces d'invasion dans les deux cas, sauvant le Japon de la horde mongole.
Une partie de la barrière de pierre longue de 20 kilomètres construite par les samouraïs après la première tentative d'invasion mongole se trouve toujours à Fukuoka, a déclaré Akiko Takamura, attachée de presse du musée de Fukuoka.
Également exposées au musée, des dizaines de lames d'épées magnifiquement conservées de tout le Japon et des armures corporelles du 11e au 17e siècle.
Gretchen Ho et Robi Sunday
Au musée des sciences dans une autre partie de la ville, les expositions sont interactives - de la structure cellulaire d'une écorce vue au microscope, à la simulation de vol d'un avion et au tremblement des chaises dû aux différents types de mouvement de la croûte terrestre lorsque les tremblements de terre frappent , aux images de la planète de différentes hauteurs et profondeurs.
Prix Fukuoka
Ancrer les écoliers dans leur histoire et dans la science, ainsi que leur inculquer des principes tels que jiritu (contrôle de soi et autodiscipline), keiai' (attention et respect mutuels) et kinben (travail acharné) ont aidé font de Fukuoka et du Japon une société moderne ancrée sur ses traditions.
Ces principes sont les trois objectifs du lycée Matsuzaki de la ville de Fukuoka, a déclaré son directeur Masuda Mizuho à l'historien néerlandais Leonard Blusse, lauréat du prix académique Fukuoka 2019. Blusse a donné une conférence le 12 septembre à quelque 530 étudiants sur le commerce maritime des Pays-Bas avec le Japon et la Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Haruyoshi Junior High School – où Randy David, le premier Philippin à remporter le grand prix de Fukuoka, a prononcé une conférence le 13 septembre – cherche à inculquer reijo (courtoisie), shingi (garder confiance en soi) et kinben à ses 563 élèves.
Au cours des 30 dernières années, les lauréats du grand prix du Prix Fukuoka - qui promeut la paix et le respect ainsi que la tolérance pour la diversité de la culture asiatique - comprennent Ravi Shankar d'Inde, Pramoedya Ananta Toer d'Indonésie, Ezra Vogel des États-Unis, Muhammad Yunus du Bangladesh et Zhang Yimou de Chine.